Технические знания и умения будут всегда востребованы. Но сами технологии уходят со временем. Еще в недавнем прошлом программисту необходимо было уметь работать с памятью на низком уровне, учитывать особенности операционной системы и многое другое. Но сегодня внешняя сторона программирования несколько упростилась благодаря появлению языков более высокого уровня таких как .NET, Java. Безусловно, в разработке программных продуктов осталось много сложностей, я бы даже сказал, их стало больше, только теперь они носят не технический характер, а ориентированы на понимание архитектуры, проблем бизнеса, выбор платформы и т.п. Хотя многие сегодняшние сеньоры и архитекторы были «выращены» на том же С++, С, VB и это помогает им мыслить «иначе»: детальней продумывать свой код, мыслить более абстрактно и в тоже время видеть архитектуру вцелом.
Но тем не менее знание некоторых технологий само по себе сейчас уже не востребовано:

Plain old HTML. Многие компании, на волне Web 2.0 бума, разрабатывают новые продукты с помощью AJAX-based технологий. А старый и привычный нам Web 1.0, постепенно отходит на задний план. По данным компании Foote Partners, за последние два квартала прошлого года оплата знаний в области AJAX и XML выросла на 12.5%.

Cobol. Этот язык процедурный и ему тяжело выжить в объектно-ориентированном мире. Большинство новых Cobol-программ пишутся лишь для расширения или поддержки старых решений. Приведу результаты интересного соцопроса, проведенного Computerworld:

Cobol старомодный язык. - 55%

Cobol низкоуровневый язык, по сравнению с существующими. - 34%

Наша компания слишком молода и у нее нет Cobol-приложений, чтобы их поддерживать. - 27%

Я не знаю Cobol. - 24%

Остальное - 22%

Наша компания слишком мала, чтобы работать с Cobol проектами. - 17%

Fortran появился еще в середине 50х, а это означает, что самому молодому программисту сейчас под 70… Fortrany также тяжело выжить сейчас как и Coboly, хотя его и пытаются реанимировать, создав на основе него новый язык – “Fortress”. Но это будет уже другая история.

Такие популярные технологии прошлого как PowerBuilder и Delphi сейчас тоже уходят на «покой», как бы Borland не старался их поддержать, интегрируя с новыми технологиями. К слову сказать, месяц назад, 7 Мая Borland официально продал свое подразделение разработчиков.

Если применить теорию Пика Нефти к IT-технологиям, то мы можем увидеть рост популярности, того же Cobol’a в 1975–1985 годах и его спад сегодня. Естественно специалисты этих областей не пропадут в один день и даже не перейдут как один на новые технологии. Этот процесс постепенный и, думаю, еще лет 10–20 мы будем слышать о том, что где-то пишут на Fortran, Cobol и Delphi.